The Supreme Court of the Republic of Indonesia has recently published an official news report (see the external link for full details) on its website featuring the visit of the delegation from the Asia Pacific International Arbitration Chamber Indonesia Board (“APIAC Indonesia Board”). The Supreme Court’s decision to issue an official press release underscores its high regard for this visit. The publication quickly drew widespread attention and positive feedback from the Indonesian legal community, signaling strong institutional interest in advancing cross-border dispute resolution and regional arbitration cooperation.

近日，印度尼西亚最高法院在其官方网站发布新闻（详见域外链接），对亚太国际仲裁院（印度尼西亚）（以下简称“APIAC（印尼）”）代表团到访最高法院的活动进行了重磅报道。最高法院以官方渠道发布相关信息，充分体现了其对本次访问的高度重视。报道发出后迅速在印尼法律界引发广泛关注和积极评价，被认为是推动区域仲裁合作、促进跨境争议解决机制交流的重要信号。

On the morning of December 3, 2025, the APIAC Indonesia Board delegation formally visited the Supreme Court of Indonesia. The delegation was led by Ms. Rita Yang, Assistant to the President and Director of the APIAC Global Secretariat; Ms. Iris Pan, Director of the APIAC Southeast Asia Development Center; and Ms. Flora Cai, APIAC’s Representative in Indonesia. They were joined by more than thirty distinguished lawyers from China. The Supreme Court accorded the delegation exceptional importance, with a warm reception by Judges Eva Margareta Manurung, S.H., M.H., Nadia Yurisa Adila, S.H., M.H., Dr. Fikri Habibi, S.H., M.H., and Dr. Muhammad Afif, S.H., M.H.

2025年12月3日上午，APIAC（印尼）代表团正式到访印尼共和国最高法院。代表团由 APIAC主席助理兼全球秘书处主任杨尉苑、APIAC东南亚发展中心主任潘姝羽、APIAC（印尼）代表蔡静文及三十余位中国优秀律师组成。最高法院对此次到访高度重视，法官Eva Margareta Manurung, S.H., M.H.、Nadia Yurisa Adila, S.H., M.H.、Dr. Fikri Habibi, S.H., M.H. 以及 Dr. Muhammad Afif, S.H., M.H. 热情接待了代表团。

At the beginning of the visit, the Supreme Court of Indonesia provided an overview of the historical evolution of the country’s judicial system, outlining its core institutional framework and the ongoing modernization reforms that reinforce its authoritative role in advancing the rule of law. Through this briefing, the delegation gained a comprehensive understanding of the Supreme Court’s operational principles—marked by independence, impartiality, and procedural rigor.

访问伊始，最高法院代表系统介绍了印尼司法体系的发展历史、核心制度及正在推进的现代化改革，凸显其在国家法治建设中的权威地位。通过介绍，代表团深入了解了最高法院独立、公正、严谨的运行机制，对印尼司法体系有了全面认知。

During the discussion session, representatives of the Supreme Court shared insights into Indonesia’s legal practice and institutional development. The APIAC Indonesia Board delegation, drawing on its observations of global arbitration trends, presented perspectives on cross-border dispute resolution and the evolving landscape of regional arbitration. The two sides engaged in in-depth and constructive dialogue on several key topics, with exchanges that were both substantive and academically meaningful.

在交流环节，最高法院代表分享了法律实践与制度演进经验，代表团则结合对国际仲裁领域的观察，介绍了跨境争端解决及区域仲裁发展情况。双方围绕若干重点议题开展深入探讨，交流内容兼具实质性与学术价值。

The delegation also toured the Supreme Court Museum, where Indonesia’s judicial history is vividly presented through holographic displays, interactive projection, and augmented-reality technology, offering visitors an immersive and engaging experience.

随后，代表团参观了最高法院博物馆。馆内通过全息影像、互动投影和增强现实技术生动展示印尼司法历史，为代表团提供沉浸式体验。

At the conclusion of the visit, APIAC representatives Rita Yang and Iris Pan exchanged commemorative plaques with Supreme Court representative Eva Margareta Manurung, S.H., M.H., symbolizing not only the further deepening of their friendship but also a shared vision of moving forward together on the basis of mutual trust.

访问最后，APIAC代表杨尉苑、潘姝羽与最高法院代表 Eva Margareta Manurung, S.H., M.H.相互赠送纪念牌，不仅象征着双方友谊的进一步加深，更寓意着未来在互信基础上携手前行的美好愿景。