On December 3, 2025, as one of the core activities of "Focus on Indonesia: The 3rd Forum on International Arbitration and Cross-Border Investment Practice", more than 30 lawyers from China visited Indonesia’s HHP Law Firm. Rita Yang, Assistant to the Co-President and Director of the Global Secretariat of the Asia Pacific International Arbitration Chamber (APIAC), Iris Pan, Director of the APIAC Southeast Asia Development Center, and Cai Jingwen, Representative of the APIAC Indonesia Board, jointly paid a visit. Bima A. Sarumpaet and Nadia Soraya, partners at HHP Law Firm, extended a warm reception to the delegation.

2025 年 12 月 3 日，作为 “聚焦印度尼西亚：第三届国际仲裁与跨境投资实务论坛” 的核心活动之一，30 余位中国律师赴印尼 HHP 律师事务所参访。亚太国际仲裁院（Asia Pacific International Arbitration Chamber, APIAC）联席主席助理兼全球秘书处主任杨尉苑、东南亚发展中心主任潘姝羽及 APIAC（印度尼西亚）代表蔡静文一同到访，HHP 律所合伙人 Bima A. Sarumpaet 与 Nadia Soraya 热情接待。

HHP Law Firm is a highly influential international law firm in Indonesia. With over three decades of dedicated expertise in corporate affairs and dispute resolution, it provides comprehensive legal services to multinational enterprises. At the opening of the exchange, Partner Bima briefed the attendees on the firm’s service scope and team structure. The APIAC Indonesia Board team also presented an overview of APIAC and elaborated on the purposes and significance of this visit. Following this, the parties engaged in in-depth discussions on practical issues pertaining to international arbitration and cross-border investment.

HHP 律师事务所是印尼极具影响力的国际化律所，深耕企业事务与争端解决领域三十余年，致力于为跨国企业提供全方位法律服务。交流伊始，HHP 律所合伙人 Bima 向大家介绍了律所业务范围以及团队构成，APIAC（印度尼西亚）团队亦介绍了 APIAC 发展概况，并表达了此次参访的目的和意义。随后，各方围绕国际仲裁与跨境投资实务展开深度研讨。